Bit late on this but just discovered 4 books by Patrick George that illustrate collective nouns of animals, birds, aquatics and insects. A confusion of guinea hens! Sounds right. A paddling of ducks. A parliament of owls. An embarrassment of pandas. Fantastic... More at his site PatrickGeorge.
